[Script Info]
; Script generated by Aegisub v1.10 
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 704
PlayResY: 400

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: HiguDef,Trebuchet MS,26,&H00F8F1F0,&H0000FFFF,&H324E1700,&H64000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,10,0
Style: HiguRo,Trebuchet MS,22,&H9603A396,&HFF00FFFF,&H1EFFFFFF,&H640C0D41,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,7,10,10,4,0
Style: HiguTitle,Times New Roman,20,&H00FFFFFF,&HFF00FFFF,&H00321508,&H4B000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: HiguTL,Trebuchet MS,23,&H1EFFFFFF,&HFF00FFFF,&H3203A396,&H640C0D41,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,3,10,10,7,0
Style: HiguEDRo,Trebuchet MS,24,&H00F8F7DF,&HFF00FFFF,&H3295585A,&H649C7E2A,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,7,10,10,4,0
Style: HiguEDTL,Trebuchet MS,24,&H0086484A,&HFF00FFFF,&H32F8F7DF,&H64FFFFFF,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0.5,3,10,10,7,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:03.65,HiguTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\2a&H00&\3c&HFFFFFF&\bord0.1\be1\an3\fs28\pos(345,119)}Festival {\1c&H0000CC&\3c&H0000CC&}Accompany{\1c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}ing Chapter
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:03.65,HiguTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\2a&H00&\3c&HFFFFFF&\bord0.1\be1\an1\fs28\pos(387,119)}Part Nine
Dialogue: 0,0:00:00.06,0:00:03.65,HiguTitle,,0000,0000,0000,,{\fad(350,200)\2a&H00&\3c&HFFFFFF&\bord0.1\be1\an2\fs46\pos(348,300)}Attack and Defense
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:12.54,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\fad(260,1000)\be1}saa, wasuremashou sono mirai ga
Dialogue: 0,0:00:05.04,0:00:12.54,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\fad(260,1000)\be1}Come, let us forget about the future...
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:21.42,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\be1\1c&H03528E&}mata chinurarete yuku nante
Dialogue: 0,0:00:13.82,0:00:21.42,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,1000)\be1\3c&H03528E&}...ending up stained in blood again.
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:30.86,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1\1c&HA2438E&}namanurui kaze toguro wo maitara
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:30.86,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)\be1\3c&HA2438E&}If the soft wind coils up...
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.90,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\be1\1c&HC84A4C&}sore ga tabun aizu
Dialogue: 0,0:00:31.93,0:00:34.90,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&HC84A4C&}...that is probably a sign.
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.90,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\be1\1c&H8ACFE2&}sore ga tabun aizu
Dialogue: 0,0:00:34.90,0:00:36.90,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,850)\be1\3c&H8ACFE2&}...that is probably a sign.
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.66,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(160,0)\1c&HE1B14E&}nukedashitette
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:43.66,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(160,0)\3c&H896234&}Break free.
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:48.58,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\be1\1c&H662B02&}kanashisugiru unmei kara
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:48.58,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\be1\3c&H662B02&}From your heart-wrenching fate.
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:54.50,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1\1a&H88&\1c&H7A4210&}anata wa naraku no hana ja nai
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:54.50,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\be1\3c&H7A4210&}You are not a flower in hell.
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:59.30,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\pos(10,4)\be1\fad(200,500)\1a&H88&\1c&H7A4210&}sonna basho de sakanaide
Dialogue: 0,0:00:54.50,0:00:59.30,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\pos(694,393)\be1\fad(200,500)\3c&H7A4210&}Don't blossom in such a place.
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.61,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,960)\be1\1a&H88&\1c&H7A4210&}sakanaide
Dialogue: 0,0:00:58.90,0:01:01.61,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,960)\be1\3c&H7A4210&}Don't blossom there.
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:06.83,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\pos(10,4)\be1\fad(2300,3000)\1a&H88&\1c&H504539&}karametorarete ikanaide
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:06.83,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\pos(694,393)\be1\fad(2300,3000)\3c&H504539&}Don't get entangled.
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:14.92,HiguRo,,0000,0000,0000,,{\be1\3a&H00&\fad(2000,0)\1a&H55&\1c&H66C1F9&}oto mo naku tobikau toki no kakera
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:14.92,HiguTL,,0000,0000,0000,,{\be1\1a&H00&\fad(2000,0)\3a&H55&\3c&H66C1F9&}Fragments of time flutter about without a sound.
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:04.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,Tomitake-san!?
Dialogue: 0,0:02:04.51,0:02:06.92,HiguDef,,0000,0000,0000,,If you get even the slightest of hunches...
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.12,HiguDef,,0000,0000,0000,,...you should treat it as an emergency.
Dialogue: 0,0:02:09.87,0:02:12.81,HiguDef,,0000,0000,0000,,The enemy isn't going to let us live.
Dialogue: 0,0:02:16.84,0:02:20.36,HiguDef,,0000,0000,0000,,Director Irie is calling the Queen Carrier's house!
Dialogue: 0,0:02:20.36,0:02:24.31,HiguDef,,0000,0000,0000,,Is he trying to let someone know Tomitake has been caught?
Dialogue: 0,0:02:27.19,0:02:29.72,HiguDef,,0000,0000,0000,,I've grabbed you by your tail.
Dialogue: 0,0:02:30.58,0:02:31.41,HiguDef,,0000,0000,0000,,Major!
Dialogue: 0,0:02:31.41,0:02:34.41,HiguDef,,0000,0000,0000,,We can see Director Irie through the surveillance camera at the back entrance!
Dialogue: 0,0:02:35.81,0:02:37.11,HiguDef,,0000,0000,0000,,Seize him!
Dialogue: 0,0:02:37.11,0:02:37.98,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:49.26,HiguDef,,0000,0000,0000,,Phoenix One to security vehicle.
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:50.56,HiguDef,,0000,0000,0000,,What's his current location?
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,A forest road in the vicinity of district five.
Dialogue: 0,0:02:52.07,0:02:54.84,HiguDef,,0000,0000,0000,,In a worst case scenario, he will flee to the city.
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:56.32,HiguDef,,0000,0000,0000,,Don't let him reach the city.
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:57.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:02:57.07,0:02:58.14,HiguDef,,0000,0000,0000,,We're going to fire.
Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:20.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,If I let it ring for one minute and hang up, it means it's dangerous there.
Dialogue: 0,0:03:20.39,0:03:21.83,HiguDef,,0000,0000,0000,,Escape immediately.
Dialogue: 0,0:03:22.35,0:03:26.03,HiguDef,,0000,0000,0000,,If I let it ring any longer, it means I am unable to contact you.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:28.57,HiguDef,,0000,0000,0000,,Head to the Sonozaki estate immediately.
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.03,HiguDef,,0000,0000,0000,,Ten more seconds.
Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.01,HiguDef,,0000,0000,0000,,Nine.
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:35.96,HiguDef,,0000,0000,0000,,Eight.
Dialogue: 0,0:03:35.96,0:03:36.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,Seven.
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:37.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,Six.
Dialogue: 0,0:03:41.11,0:03:42.17,HiguDef,,0000,0000,0000,,Major!
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,Message from our surveillance squad at the Queen Carrier's house!
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:47.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,A suspicious man just fled the house.
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:48.64,HiguDef,,0000,0000,0000,,A man?
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:50.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,Seize him!
Dialogue: 0,0:03:58.88,0:04:01.96,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}Irie left the phone ringing for over a minute.
Dialogue: 0,0:04:02.68,0:04:04.89,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}I don't know the real meaning of the message...
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:06.75,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}...but the degree of urgency is undoubtedly high.
Dialogue: 0,0:04:07.36,0:04:10.31,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}Should I keep running now, straight to the Sonozaki estate?
Dialogue: 0,0:04:11.43,0:04:12.38,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}Or perhaps...
Dialogue: 0,0:04:28.73,0:04:31.38,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}I can't let myself get caught now!
Dialogue: 0,0:04:31.38,0:04:32.96,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}Not yet...!
Dialogue: 0,0:04:35.21,0:04:36.33,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion-san.
Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:37.59,HiguDef,,0000,0000,0000,,You're in a good mood.
Dialogue: 0,0:04:37.59,0:04:41.43,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's the yearly Watanagashi festival, after all!
Dialogue: 0,0:04:41.43,0:04:43.18,HiguDef,,0000,0000,0000,,How shall I fool Sis and the others this time?
Dialogue: 0,0:04:43.18,0:04:45.01,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'm looking forward to that!
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:47.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,Is that so...
Dialogue: 0,0:04:51.19,0:04:52.41,HiguDef,,0000,0000,0000,,Manager?
Dialogue: 0,0:04:55.88,0:04:58.59,HiguDef,,0000,0000,0000,,Don't tell me that's your car, Manager?
Dialogue: 0,0:04:58.59,0:05:00.50,HiguDef,,0000,0000,0000,,Sh-Shion-san...
Dialogue: 0,0:05:00.50,0:05:01.87,HiguDef,,0000,0000,0000,,Are you okay?
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.58,HiguDef,,0000,0000,0000,,Let's get you to the hospital right away.
Dialogue: 0,0:05:03.58,0:05:06.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,T-The clinic isn't an option.
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:07.97,HiguDef,,0000,0000,0000,,I have to go to...
Dialogue: 0,0:05:07.97,0:05:09.30,HiguDef,,0000,0000,0000,,...the Sonozaki estate...
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:11.65,HiguDef,,0000,0000,0000,,Manager!
Dialogue: 0,0:05:11.65,0:05:13.23,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion-san.
Dialogue: 0,0:05:13.23,0:05:15.13,HiguDef,,0000,0000,0000,,This doesn't seem to be an accident.
Dialogue: 0,0:05:15.13,0:05:17.83,HiguDef,,0000,0000,0000,,There is a bullet hole in Dr. Irie's car.
Dialogue: 0,0:05:17.83,0:05:18.87,HiguDef,,0000,0000,0000,,Seriously?
Dialogue: 0,0:05:20.87,0:05:22.93,HiguDef,,0000,0000,0000,,Let's take him to the main house for now.
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:33.16,HiguDef,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:34.11,HiguDef,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:05:34.11,0:05:36.47,HiguDef,,0000,0000,0000,,The enemy aimed for the tires.
Dialogue: 0,0:05:36.47,0:05:38.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,They intended to capture him alive.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:42.80,HiguDef,,0000,0000,0000,,There might have been pursuers right behind us.
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:46.58,HiguDef,,0000,0000,0000,,But in this terrain, it'd be impossible for them to follow us unless they tailed us closely.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.08,HiguDef,,0000,0000,0000,,Just to be safe.
Dialogue: 0,0:05:48.08,0:05:51.83,HiguDef,,0000,0000,0000,,I will head for the main house after changing directions a few more times.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:54.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion-san, please watch our rear.
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:55.70,HiguDef,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.33,HiguDef,,0000,0000,0000,,Security to HQ.
Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:02.00,HiguDef,,0000,0000,0000,,It seems the target has been picked up by a civilian vehicle.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:03.93,HiguDef,,0000,0000,0000,,We will send you information on the vehicle.
Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:05.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,HQ, roger.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:09.02,HiguDef,,0000,0000,0000,,Warbler in pursuit: change your target to the civilian vehicle.
Dialogue: 0,0:06:09.02,0:06:10.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,Locate it immediately.
Dialogue: 0,0:06:10.88,0:06:13.57,HiguDef,,0000,0000,0000,,Make every effort to capture Director Irie alive.
Dialogue: 0,0:06:13.57,0:06:15.47,HiguDef,,0000,0000,0000,,Seize the civilians as well.
Dialogue: 0,0:06:15.47,0:06:18.01,HiguDef,,0000,0000,0000,,But you may capture them dead or alive!
Dialogue: 0,0:06:18.01,0:06:19.37,HiguDef,,0000,0000,0000,,Is it going okay?
Dialogue: 0,0:06:19.37,0:06:20.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,Will you find him soon?
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.29,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rest assured.
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:25.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,There is a transmitter hidden in the Director's lab coat.
Dialogue: 0,0:06:29.09,0:06:30.37,HiguDef,,0000,0000,0000,,Warbler Three.
Dialogue: 0,0:06:30.37,0:06:32.14,HiguDef,,0000,0000,0000,,Target vehicle located.
Dialogue: 0,0:06:32.14,0:06:34.67,HiguDef,,0000,0000,0000,,It entered a path right before the water mill.
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:37.20,HiguDef,,0000,0000,0000,,They are already on private land.
Dialogue: 0,0:06:37.74,0:06:39.45,HiguDef,,0000,0000,0000,,At the end of this road...
Dialogue: 0,0:06:41.99,0:06:43.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,My, my.
Dialogue: 0,0:06:43.42,0:06:45.94,HiguDef,,0000,0000,0000,,Cornered like rats.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:52.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,Mii-chan!
Dialogue: 0,0:06:52.95,0:06:54.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,A car arrived.
Dialogue: 0,0:06:55.49,0:06:57.72,HiguDef,,0000,0000,0000,,This is Kasai-san's car.
Dialogue: 0,0:06:57.72,0:06:59.33,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's probably Shion.
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:03.13,HiguDef,,0000,0000,0000,,She probably came to hang out for the festival.
Dialogue: 0,0:07:03.13,0:07:05.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,She really can't read an atmosphere.
Dialogue: 0,0:07:05.71,0:07:06.82,HiguDef,,0000,0000,0000,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.04,HiguDef,,0000,0000,0000,,Manager!?
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:11.91,HiguDef,,0000,0000,0000,,Manager!
Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:16.03,HiguDef,,0000,0000,0000,,Sorry.
Dialogue: 0,0:07:16.03,0:07:19.11,HiguDef,,0000,0000,0000,,Tomitake-san has been caught by the Yamainu.
Dialogue: 0,0:07:19.11,0:07:22.90,HiguDef,,0000,0000,0000,,They chased after me when I ran away, and I ended up having an accident.
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:24.08,HiguDef,,0000,0000,0000,,What about pursuers?
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.84,HiguDef,,0000,0000,0000,,There was no one on our tail.
Dialogue: 0,0:07:28.39,0:07:29.98,HiguDef,,0000,0000,0000,,You were being followed after all!
Dialogue: 0,0:07:29.98,0:07:31.25,HiguDef,,0000,0000,0000,,Stupid Shion!
Dialogue: 0,0:07:31.25,0:07:32.53,HiguDef,,0000,0000,0000,,We weren't being followed!
Dialogue: 0,0:07:32.53,0:07:34.11,HiguDef,,0000,0000,0000,,Stupid Sis!
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:35.57,HiguDef,,0000,0000,0000,,Anyway, let's go inside.
Dialogue: 0,0:07:38.82,0:07:40.34,HiguDef,,0000,0000,0000,,This is Phoenix One.
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:41.77,HiguDef,,0000,0000,0000,,Target located.
Dialogue: 0,0:07:41.77,0:07:43.93,HiguDef,,0000,0000,0000,,As well as several of his friends.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:47.11,HiguDef,,0000,0000,0000,,There's no doubt about it.
Dialogue: 0,0:07:47.11,0:07:49.35,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika is hiding over there.
Dialogue: 0,0:07:50.65,0:07:52.06,HiguDef,,0000,0000,0000,,Isn't that right...
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.14,HiguDef,,0000,0000,0000,,...Jirou-san?
Dialogue: 0,0:07:56.28,0:07:57.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,Oh, right...
Dialogue: 0,0:07:57.95,0:08:00.52,HiguDef,,0000,0000,0000,,...you were unable to answer.
Dialogue: 0,0:08:09.56,0:08:10.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,There they are!
Dialogue: 0,0:08:13.41,0:08:14.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,Be careful!
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:16.26,HiguDef,,0000,0000,0000,,This place is filled with traps!
Dialogue: 0,0:08:22.14,0:08:23.75,HiguDef,,0000,0000,0000,,Will it hold?
Dialogue: 0,0:08:23.75,0:08:25.86,HiguDef,,0000,0000,0000,,I don't think they can break it down easily...
Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:28.66,HiguDef,,0000,0000,0000,,...but they seem to be professionals.
Dialogue: 0,0:08:28.66,0:08:30.80,HiguDef,,0000,0000,0000,,We shouldn't place too much trust in it.
Dialogue: 0,0:08:31.45,0:08:32.86,HiguDef,,0000,0000,0000,,Anyway, let's head further in!
Dialogue: 0,0:08:32.86,0:08:34.53,HiguDef,,0000,0000,0000,,Yes, okay, okay!
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.90,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'm about to reach the climax without ever knowing the situation!
Dialogue: 0,0:08:37.90,0:08:38.66,HiguDef,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:39.91,HiguDef,,0000,0000,0000,,Oh, geez!
Dialogue: 0,0:08:39.91,0:08:43.05,HiguDef,,0000,0000,0000,,If you gave me five minutes, I could explain everything to you!
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.44,HiguDef,,0000,0000,0000,,Warbler One to Phoenix One.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:48.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,The target fled into a place that looks like a bomb shelter.
Dialogue: 0,0:08:48.51,0:08:51.34,HiguDef,,0000,0000,0000,,The door is made of steel, so we can't infiltrate.
Dialogue: 0,0:08:51.34,0:08:52.97,HiguDef,,0000,0000,0000,,Phoenix One, roger.
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:58.01,HiguDef,,0000,0000,0000,,These Sonozaki people are extremely rich.
Dialogue: 0,0:08:58.01,0:09:01.10,HiguDef,,0000,0000,0000,,We can't surround the place because the land is too wide.
Dialogue: 0,0:09:01.10,0:09:03.50,HiguDef,,0000,0000,0000,,Phoenix Seven to Phoenix One.
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.64,HiguDef,,0000,0000,0000,,We have some indoor-use plastic explosives.
Dialogue: 0,0:09:05.64,0:09:06.96,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shall we install them?
Dialogue: 0,0:09:07.51,0:09:10.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,We probably can't use explosives in broad daylight.
Dialogue: 0,0:09:10.42,0:09:11.48,HiguDef,,0000,0000,0000,,No, wait...
Dialogue: 0,0:09:11.48,0:09:12.66,HiguDef,,0000,0000,0000,,What time is it?
Dialogue: 0,0:09:12.66,0:09:14.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,Almost ten.
Dialogue: 0,0:09:14.63,0:09:16.36,HiguDef,,0000,0000,0000,,How convenient.
Dialogue: 0,0:09:16.36,0:09:17.54,HiguDef,,0000,0000,0000,,Phoenix Seven.
Dialogue: 0,0:09:17.54,0:09:19.20,HiguDef,,0000,0000,0000,,Prepare for detonation.
Dialogue: 0,0:09:19.85,0:09:22.17,HiguDef,,0000,0000,0000,,Is everyone okay?
Dialogue: 0,0:09:23.58,0:09:27.80,HiguDef,,0000,0000,0000,,As far as we can tell, there are about thirty enemies outside.
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.23,HiguDef,,0000,0000,0000,,That many!?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:30.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,They're serious.
Dialogue: 0,0:09:30.88,0:09:32.20,HiguDef,,0000,0000,0000,,Gonna change it for a bit...
Dialogue: 0,0:09:33.74,0:09:35.97,HiguDef,,0000,0000,0000,,They're at a standstill.
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.22,HiguDef,,0000,0000,0000,,Sis?
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:38.82,HiguDef,,0000,0000,0000,,Whatever the circumstances are...
Dialogue: 0,0:09:38.82,0:09:43.18,HiguDef,,0000,0000,0000,,...doesn't this situation more than justify a call the police?
Dialogue: 0,0:09:43.18,0:09:44.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,Doesn't it?
Dialogue: 0,0:09:44.42,0:09:47.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'd forgotten about our very first civil right.
Dialogue: 0,0:09:52.94,0:09:54.76,HiguDef,,0000,0000,0000,,What's wrong, Mion?
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.69,HiguDef,,0000,0000,0000,,Doesn't even make a beep.
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:05.06,HiguDef,,0000,0000,0000,,They probably cut all of the cables.
Dialogue: 0,0:10:05.06,0:10:07.36,HiguDef,,0000,0000,0000,,They struck the weak point of an underground hideout.
Dialogue: 0,0:10:07.36,0:10:08.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,Even so...
Dialogue: 0,0:10:08.39,0:10:11.15,HiguDef,,0000,0000,0000,,...as long as they don't use any explosives on that door...
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.98,HiguDef,,0000,0000,0000,,...we won't be beaten that easily.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:14.06,HiguDef,,0000,0000,0000,,Besides...
Dialogue: 0,0:10:14.06,0:10:16.74,HiguDef,,0000,0000,0000,,...if they make an explosion in broad daylight...
Dialogue: 0,0:10:16.74,0:10:19.15,HiguDef,,0000,0000,0000,,...that will no doubt call out the police for us.
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:23.78,HiguDef,,0000,0000,0000,,Manager, you were in the organization committee for the Watanagashi festival, right?
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:26.89,HiguDef,,0000,0000,0000,,When will the decision be made whether or not to cancel the festival due to rain?
Dialogue: 0,0:10:26.89,0:10:30.33,HiguDef,,0000,0000,0000,,If I remember correctly, at 10 a.m. with fireworks...
Dialogue: 0,0:10:32.36,0:10:35.18,HiguDef,,0000,0000,0000,,Are they going to mingle with that sound to...!?
Dialogue: 0,0:10:36.24,0:10:38.28,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's almost ten.
Dialogue: 0,0:10:39.27,0:10:40.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,Do it.
Dialogue: 0,0:10:42.44,0:10:43.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,Go in.
Dialogue: 0,0:10:43.63,0:10:44.66,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's beyond here.
Dialogue: 0,0:10:47.28,0:10:49.43,HiguDef,,0000,0000,0000,,Do we have to descend this?
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:52.46,HiguDef,,0000,0000,0000,,You'll come across a tunnel a little way down.
Dialogue: 0,0:10:52.46,0:10:56.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,If you follow that tunnel, you can reach an old well in the mountains.
Dialogue: 0,0:10:56.72,0:10:57.94,HiguDef,,0000,0000,0000,,In other words...
Dialogue: 0,0:10:57.94,0:11:00.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,...you are the most familiar with the path, so you will lead.
Dialogue: 0,0:11:00.92,0:11:03.10,HiguDef,,0000,0000,0000,,Who else is here to do it?
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:05.81,HiguDef,,0000,0000,0000,,Me and Kasai will guard the rear.
Dialogue: 0,0:11:05.81,0:11:06.58,HiguDef,,0000,0000,0000,,Wh...
Dialogue: 0,0:11:06.58,0:11:08.82,HiguDef,,0000,0000,0000,,Do you know what you're getting yourself into?
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.03,HiguDef,,0000,0000,0000,,I do!
Dialogue: 0,0:11:12.71,0:11:13.89,HiguDef,,0000,0000,0000,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:17.85,HiguDef,,0000,0000,0000,,Mion-san.
Dialogue: 0,0:11:17.85,0:11:19.19,HiguDef,,0000,0000,0000,,The key to the armory.
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:37.25,HiguDef,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:11:37.25,0:11:39.06,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika-chan, you come down first!
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.27,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika!
Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:11:49.98,0:11:51.33,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}Damn it...
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:55.40,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}I will live past June 1983.
Dialogue: 0,0:11:56.35,0:12:00.53,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}And I'm going to grow much taller.
Dialogue: 0,0:12:00.53,0:12:02.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}My breasts are going to get bigger.
Dialogue: 0,0:12:02.95,0:12:07.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}I'm not going to stay in a child's body for the rest of my life!
Dialogue: 0,0:12:12.45,0:12:14.78,HiguDef,,0000,0000,0000,,Warbler Seven to Phoenix One.
Dialogue: 0,0:12:14.78,0:12:16.97,HiguDef,,0000,0000,0000,,Wire traps detected.
Dialogue: 0,0:12:16.97,0:12:18.85,HiguDef,,0000,0000,0000,,We have to infiltrate with caution.
Dialogue: 0,0:12:19.65,0:12:21.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,Phoenix, roger.
Dialogue: 0,0:12:21.21,0:12:23.84,HiguDef,,0000,0000,0000,,There are many traces of traps.
Dialogue: 0,0:12:23.84,0:12:25.90,HiguDef,,0000,0000,0000,,Should we turn the electricity back on?
Dialogue: 0,0:12:25.90,0:12:27.20,HiguDef,,0000,0000,0000,,Moron.
Dialogue: 0,0:12:27.20,0:12:30.68,HiguDef,,0000,0000,0000,,That's going to make it really easy for them to escape!
Dialogue: 0,0:12:31.13,0:12:33.10,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's a massive shelter.
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:35.10,HiguDef,,0000,0000,0000,,There's bound to be a different exit somewhere.
Dialogue: 0,0:12:35.10,0:12:37.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,They're going to try and escape from there.
Dialogue: 0,0:12:37.60,0:12:38.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,Get a move on!
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:41.35,HiguDef,,0000,0000,0000,,Stay calm so you don't fall.
Dialogue: 0,0:12:42.76,0:12:43.82,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rumor has it...
Dialogue: 0,0:12:43.82,0:12:50.47,HiguDef,,0000,0000,0000,,...that over the generations, this bottomless well was used as a dump for corpses of those who opposed the Sonozaki family.
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:51.68,HiguDef,,0000,0000,0000,,S-Shion!
Dialogue: 0,0:12:51.68,0:12:53.92,HiguDef,,0000,0000,0000,,I think it's best if I do your part after all.
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:55.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,You should go down next.
Dialogue: 0,0:12:55.63,0:12:58.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,Thanks for your male pride.
Dialogue: 0,0:12:58.95,0:13:05.98,HiguDef,,0000,0000,0000,,But we're going to lose a lot of time if I have to explain to you how to use a Kalashnikov first.
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:07.15,HiguDef,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:07.15,0:13:08.43,HiguDef,,0000,0000,0000,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:13:08.43,0:13:10.40,HiguDef,,0000,0000,0000,,Good women don't die.
Dialogue: 0,0:13:11.41,0:13:12.52,HiguDef,,0000,0000,0000,,Besides...
Dialogue: 0,0:13:17.65,0:13:19.65,HiguDef,,0000,0000,0000,,They made it to the torture chamber.
Dialogue: 0,0:13:19.65,0:13:20.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:22.15,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion!
Dialogue: 0,0:13:22.15,0:13:24.00,HiguDef,,0000,0000,0000,,Tell this to Sis.
Dialogue: 0,0:13:24.00,0:13:27.15,HiguDef,,0000,0000,0000,,"It'd be nice if we could be twins again in the afterlife."
Dialogue: 0,0:13:39.13,0:13:40.99,HiguDef,,0000,0000,0000,,Stupid Shion!
Dialogue: 0,0:13:40.99,0:13:43.16,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hurry up and come down!
Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:44.25,HiguDef,,0000,0000,0000,,No...
Dialogue: 0,0:13:44.25,0:13:46.28,HiguDef,,0000,0000,0000,,I don't want to give up anyone!
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:47.56,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika...
Dialogue: 0,0:13:48.05,0:13:50.34,HiguDef,,0000,0000,0000,,This is the final world!
Dialogue: 0,0:13:51.02,0:13:52.91,HiguDef,,0000,0000,0000,,I don't want this!
Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:57.31,HiguDef,,0000,0000,0000,,I don't want a future in which Shion or Kasai die!
Dialogue: 0,0:13:57.31,0:13:58.26,HiguDef,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:13:59.30,HiguDef,,0000,0000,0000,,Never!
Dialogue: 0,0:13:59.30,0:14:00.77,HiguDef,,0000,0000,0000,,Absolutely never!
Dialogue: 0,0:14:01.26,0:14:03.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hurry up and come down!
Dialogue: 0,0:14:07.59,0:14:08.58,HiguDef,,0000,0000,0000,,Clear.
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.90,HiguDef,,0000,0000,0000,,Warbler to Phoenix One.
Dialogue: 0,0:14:10.90,0:14:12.65,HiguDef,,0000,0000,0000,,Embrasures neutralized.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:14.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,Roger.
Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:15.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'll give it a shot.
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:19.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,Can you hear me!?
Dialogue: 0,0:14:19.51,0:14:21.38,HiguDef,,0000,0000,0000,,No need to answer!
Dialogue: 0,0:14:21.38,0:14:22.45,HiguDef,,0000,0000,0000,,Listen up!
Dialogue: 0,0:14:22.45,0:14:28.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hand over the Queen Carrier, Rika Furude, and the director of the clinic, Kyousuke Irie!
Dialogue: 0,0:14:28.42,0:14:29.77,HiguDef,,0000,0000,0000,,You murderers!
Dialogue: 0,0:14:29.77,0:14:31.45,HiguDef,,0000,0000,0000,,How dare you kill Shion!
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:32.83,HiguDef,,0000,0000,0000,,Don't worry!
Dialogue: 0,0:14:32.83,0:14:34.73,HiguDef,,0000,0000,0000,,The girl and the man are alive!
Dialogue: 0,0:14:34.73,0:14:36.72,HiguDef,,0000,0000,0000,,They are merely unconscious!
Dialogue: 0,0:14:37.26,0:14:38.42,HiguDef,,0000,0000,0000,,They're alive...
Dialogue: 0,0:14:39.97,0:14:41.18,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion!
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:43.30,HiguDef,,0000,0000,0000,,I-It's a bluff!
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:44.69,HiguDef,,0000,0000,0000,,They're not going to drop her!
Dialogue: 0,0:14:44.69,0:14:47.40,HiguDef,,0000,0000,0000,,We will give you some time to think!
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:52.35,HiguDef,,0000,0000,0000,,However, after sixty seconds, we will drop the first hostage!
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:54.33,HiguDef,,0000,0000,0000,,W-What do we do...?
Dialogue: 0,0:14:54.33,0:14:55.59,HiguDef,,0000,0000,0000,,What do we do!?
Dialogue: 0,0:14:55.59,0:14:57.77,HiguDef,,0000,0000,0000,,The enemy is after me.
Dialogue: 0,0:14:57.77,0:15:00.48,HiguDef,,0000,0000,0000,,We'll tell them Rika-san has already escaped...
Dialogue: 0,0:15:00.48,0:15:02.08,HiguDef,,0000,0000,0000,,...and I'll go by myself.
Dialogue: 0,0:15:02.08,0:15:03.13,HiguDef,,0000,0000,0000,,No!
Dialogue: 0,0:15:03.13,0:15:07.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shii-chan and Kasai-san bought us time to escape!
Dialogue: 0,0:15:07.60,0:15:12.86,HiguDef,,0000,0000,0000,,If you go, then what did they fight so hard for!?
Dialogue: 0,0:15:12.86,0:15:14.09,HiguDef,,0000,0000,0000,,Then what!?
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:15.92,HiguDef,,0000,0000,0000,,Are you saying Shion should die!?
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:18.44,HiguDef,,0000,0000,0000,,Please stop it, Mion-san!
Dialogue: 0,0:15:18.44,0:15:21.84,HiguDef,,0000,0000,0000,,My heart is about to burst as well.
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:24.29,HiguDef,,0000,0000,0000,,After all...
Dialogue: 0,0:15:24.29,0:15:26.30,HiguDef,,0000,0000,0000,,...Shion-san is my Nee-nee...
Dialogue: 0,0:15:29.71,0:15:31.16,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion!
Dialogue: 0,0:15:31.16,0:15:32.86,HiguDef,,0000,0000,0000,,What should we do...?
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:34.53,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hey, Hanyuu!
Dialogue: 0,0:15:34.53,0:15:36.41,HiguDef,,0000,0000,0000,,What should we do!?
Dialogue: 0,0:15:37.26,0:15:40.20,HiguDef,,0000,0000,0000,,I don't know, either.
Dialogue: 0,0:15:40.20,0:15:42.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,Aren't you a god!?
Dialogue: 0,0:15:42.07,0:15:43.49,HiguDef,,0000,0000,0000,,Do something!
Dialogue: 0,0:15:43.49,0:15:46.34,HiguDef,,0000,0000,0000,,Use your superpowers, or make some kind of miracle happen!
Dialogue: 0,0:15:49.61,0:15:50.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika.
Dialogue: 0,0:15:50.63,0:15:51.84,HiguDef,,0000,0000,0000,,Listen to me!
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:56.45,HiguDef,,0000,0000,0000,,We crossed many different worlds together...
Dialogue: 0,0:15:56.45,0:15:59.96,HiguDef,,0000,0000,0000,,...and learned many things no normal person could ever know.
Dialogue: 0,0:15:59.96,0:16:05.43,HiguDef,,0000,0000,0000,,And finally, in this world, we learned the most important thing of them all.
Dialogue: 0,0:16:06.42,0:16:09.52,HiguDef,,0000,0000,0000,,How to make a miracle happen.
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:12.97,HiguDef,,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:16:12.97,0:16:14.84,HiguDef,,0000,0000,0000,,How to make a miracle happen.
Dialogue: 0,0:16:17.25,0:16:19.50,HiguDef,,0000,0000,0000,,I almost forgot it again.
Dialogue: 0,0:16:20.70,0:16:22.66,HiguDef,,0000,0000,0000,,Please run away, everyone.
Dialogue: 0,0:16:23.72,0:16:26.65,HiguDef,,0000,0000,0000,,It should be plenty if only I go.
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:30.99,HiguDef,,0000,0000,0000,,There has to be a specific way in which Takano wants to kill me.
Dialogue: 0,0:16:30.99,0:16:34.24,HiguDef,,0000,0000,0000,,So I probably won't be killed for a while.
Dialogue: 0,0:16:36.56,0:16:38.16,HiguDef,,0000,0000,0000,,R-Rika-chan...
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's okay.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:44.23,HiguDef,,0000,0000,0000,,We can absolutely win this.
Dialogue: 0,0:16:44.23,0:16:49.12,HiguDef,,0000,0000,0000,,I, everyone else, and even god believes it.
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:52.22,HiguDef,,0000,0000,0000,,This isn't even a pinch.
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:58.96,HiguDef,,0000,0000,0000,,Just you try and lay a finger on my friends!
Dialogue: 0,0:16:58.96,0:17:01.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'll bite through my tongue and die!
Dialogue: 0,0:17:01.60,0:17:05.11,HiguDef,,0000,0000,0000,,Takano wants to kill me with her own hands.
Dialogue: 0,0:17:05.11,0:17:07.70,HiguDef,,0000,0000,0000,,It would get you guys in a lot of trouble.
Dialogue: 0,0:17:09.44,0:17:12.83,HiguDef,,0000,0000,0000,,I am telling you to comply with my deal!
Dialogue: 0,0:17:12.83,0:17:15.54,HiguDef,,0000,0000,0000,,Quit whimpering and do as I say!
Dialogue: 0,0:17:15.54,0:17:16.77,HiguDef,,0000,0000,0000,,Peons!
Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:20.08,HiguDef,,0000,0000,0000,,W-We'll accept your conditions!
Dialogue: 0,0:17:20.08,0:17:21.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika Furude can come up!
Dialogue: 0,0:17:23.49,0:17:25.75,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'm off, then.
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:29.48,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika...
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:34.99,HiguDef,,0000,0000,0000,,I've been looking for you...
Dialogue: 0,0:17:34.99,0:17:36.56,HiguDef,,0000,0000,0000,,...Rika-san.
Dialogue: 0,0:17:38.21,0:17:40.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,Your life is quite precious to us.
Dialogue: 0,0:17:40.63,0:17:44.12,HiguDef,,0000,0000,0000,,We can't have you suddenly disappear.
Dialogue: 0,0:17:45.19,0:17:48.74,HiguDef,,0000,0000,0000,,Then will you come to the clinic with us, Rika-san?
Dialogue: 0,0:17:49.95,0:17:50.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,Go.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.93,HiguDef,,0000,0000,0000,,Are you going to break our agreement!?
Dialogue: 0,0:17:54.93,0:17:56.82,HiguDef,,0000,0000,0000,,Agreement?
Dialogue: 0,0:17:56.82,0:17:59.60,HiguDef,,0000,0000,0000,,What are you talking about, I wonder?
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:10.34,HiguDef,,0000,0000,0000,,If you really want to bite your tongue, go right ahead.
Dialogue: 0,0:18:10.80,0:18:11.81,HiguDef,,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:18:16.77,0:18:18.04,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}I believe.
Dialogue: 0,0:18:18.49,0:18:21.23,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}That the first things I will see when I open my eyes...
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:23.73,HiguDef,,0000,0000,0000,,{\i1}...are the faces of my beloved friends.
Dialogue: 0,0:18:30.03,0:18:31.44,HiguDef,,0000,0000,0000,,You...
Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:33.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,Who are you!?
Dialogue: 0,0:18:33.07,0:18:34.38,HiguDef,,0000,0000,0000,,I made it.
Dialogue: 0,0:18:34.85,0:18:35.87,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika-chan.
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:38.32,HiguDef,,0000,0000,0000,,I've come to save you!
Dialogue: 0,0:18:39.15,0:18:40.64,HiguDef,,0000,0000,0000,,Akasaka!
Dialogue: 0,0:18:40.64,0:18:41.85,HiguDef,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:42.75,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika-chan!
Dialogue: 0,0:18:42.75,0:18:43.78,HiguDef,,0000,0000,0000,,Take cover!
Dialogue: 0,0:18:43.78,0:18:44.85,HiguDef,,0000,0000,0000,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:19.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,Weak.
Dialogue: 0,0:19:21.11,0:19:23.39,HiguDef,,0000,0000,0000,,Let me show you a real punch.
Dialogue: 0,0:19:46.33,0:19:47.48,HiguDef,,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:19:47.48,0:19:48.57,HiguDef,,0000,0000,0000,,Rika!
Dialogue: 0,0:19:48.57,0:19:50.34,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'm so glad you're okay!
Dialogue: 0,0:19:50.34,0:19:51.87,HiguDef,,0000,0000,0000,,By pretending to be unconscious...
Dialogue: 0,0:19:51.87,0:19:54.87,HiguDef,,0000,0000,0000,,...Kasai-san created a chance for us to strike back.
Dialogue: 0,0:19:54.87,0:19:56.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,Thanks to the miracle.
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:58.77,HiguDef,,0000,0000,0000,,It wasn't a miracle!
Dialogue: 0,0:19:58.77,0:20:01.25,HiguDef,,0000,0000,0000,,It was because we all combined our strength!
Dialogue: 0,0:20:01.25,0:20:02.94,HiguDef,,0000,0000,0000,,You're right...
Dialogue: 0,0:20:02.94,0:20:05.86,HiguDef,,0000,0000,0000,,A miracle would be wasted on something this minor.
Dialogue: 0,0:20:07.36,0:20:10.89,HiguDef,,0000,0000,0000,,Okay, this time it's our turn to strike!
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:28.23,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}anata no nakigara ni tsuchi wo kakeru
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:28.23,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}I cover your corpse with soil...
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:36.11,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}sore ga kinjirareteita toshitemo
Dialogue: 0,0:20:28.87,0:20:36.11,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}...even though that may have been forbidden.
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:45.12,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}junsui na manazashi no kairaku ni wa
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:45.12,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}There was a temptation you could not hide...
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:52.94,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}kakushikirenai yuuwaku ga atta
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:52.94,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}...in your pure, blissful eyes.
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:21:01.68,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}doushite tsumi ga aru no darou
Dialogue: 0,0:20:53.29,0:21:01.68,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Why does sin exist?
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:08.51,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}doushite batsu ga aru no darou
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:08.51,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}Why does punishment exist?
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:18.05,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}hone no saki wa amari ni mo shiroku
Dialogue: 0,0:21:09.22,0:21:18.05,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}That blindingly white tip of the bone...
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:26.00,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}mugen ni tsuzuku yami wo sasotta
Dialogue: 0,0:21:18.05,0:21:26.00,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}...invited the infinite darkness.
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:33.97,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}nani mo kamo ga azayaka ni miete
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:33.97,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\be1}I can see everything clearly now.
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:43.68,HiguEDRo,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\be1}sugu ni kieteshimau
Dialogue: 0,0:21:34.25,0:21:43.68,HiguEDTL,,0000,0000,0000,,{\fad(300,500)\be1}It will soon vanish.
Dialogue: 0,0:21:45.53,0:21:47.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,Does your head ache, or do you feel dizzy?
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:50.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,The eardrum doesn't seem to be ruptured.
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:52.80,HiguDef,,0000,0000,0000,,I feel just fine.
Dialogue: 0,0:21:52.80,0:21:54.75,HiguDef,,0000,0000,0000,,It really surprised me.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:56.82,HiguDef,,0000,0000,0000,,You were actually prepared to die...
Dialogue: 0,0:21:56.82,0:21:58.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,Did Kei-chan tell you?
Dialogue: 0,0:21:59.57,0:22:01.74,HiguDef,,0000,0000,0000,,That's really embarrassing!
Dialogue: 0,0:22:02.44,0:22:05.85,HiguDef,,0000,0000,0000,,If I end up being the only one of us to survive by letting you take my place...
Dialogue: 0,0:22:05.85,0:22:07.89,HiguDef,,0000,0000,0000,,...Sis is going to hate me for the rest of her life.
Dialogue: 0,0:22:08.59,0:22:11.23,HiguDef,,0000,0000,0000,,The person I love is already gone...
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:12.92,HiguDef,,0000,0000,0000,,...but Sis still has hers.
Dialogue: 0,0:22:14.69,0:22:17.01,HiguDef,,0000,0000,0000,,The person you love...
Dialogue: 0,0:22:17.01,0:22:19.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,...is Satoshi-kun, right?
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:22.68,HiguDef,,0000,0000,0000,,Who knows where he is right now...
Dialogue: 0,0:22:23.36,0:22:27.20,HiguDef,,0000,0000,0000,,I don't even know if he's alive or dead.
Dialogue: 0,0:22:27.82,0:22:29.22,HiguDef,,0000,0000,0000,,He's alive.
Dialogue: 0,0:22:30.87,0:22:32.54,HiguDef,,0000,0000,0000,,Satoshi-kun...
Dialogue: 0,0:22:32.54,0:22:34.80,HiguDef,,0000,0000,0000,,...is alive...!?
Dialogue: 0,0:22:36.60,0:22:39.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,The enemy is on their guard this time.
Dialogue: 0,0:22:39.64,0:22:41.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,A surprise attack won't work.
Dialogue: 0,0:22:42.27,0:22:44.71,HiguDef,,0000,0000,0000,,Akasaka-san, do you have experience with machine guns?
Dialogue: 0,0:22:45.40,0:22:46.63,HiguDef,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:48.07,HiguDef,,0000,0000,0000,,Just handguns.
Dialogue: 0,0:22:48.07,0:22:49.12,HiguDef,,0000,0000,0000,,Then...
Dialogue: 0,0:22:49.12,0:22:51.05,HiguDef,,0000,0000,0000,,...I guess I'll just have to go.
Dialogue: 0,0:22:51.05,0:22:51.94,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion.
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:54.22,HiguDef,,0000,0000,0000,,Is your ear all right?
Dialogue: 0,0:22:54.22,0:22:56.35,HiguDef,,0000,0000,0000,,It's way too dangerous!
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.08,HiguDef,,0000,0000,0000,,Sis, and everone else.
Dialogue: 0,0:22:59.08,0:23:00.29,HiguDef,,0000,0000,0000,,Listen.
Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:05.04,HiguDef,,0000,0000,0000,,I just found a reason to go to the clinic, no matter what it takes.
Dialogue: 0,0:23:05.04,0:23:06.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,But I can't talk about it now.
Dialogue: 0,0:23:06.88,0:23:08.28,HiguDef,,0000,0000,0000,,If I do...
Dialogue: 0,0:23:08.28,0:23:10.03,HiguDef,,0000,0000,0000,,...Satoko is going to want to come with me.
Dialogue: 0,0:23:10.51,0:23:11.95,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shion...
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:13.13,HiguDef,,0000,0000,0000,,Shii...
Dialogue: 0,0:23:13.13,0:23:17.37,HiguDef,,0000,0000,0000,,I'm sure this is a chance god created for you.
Dialogue: 0,0:23:17.37,0:23:22.09,HiguDef,,0000,0000,0000,,You repented for not believing, and continued to believe.
Dialogue: 0,0:23:22.09,0:23:25.67,HiguDef,,0000,0000,0000,,So please cherish this day.
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:31.57,HiguDef,,0000,0000,0000,,Before your strong will, any trials ahead of you are no longer even trials anymore.
Dialogue: 0,0:23:33.62,0:23:34.72,HiguDef,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:23:35.68,0:23:37.65,HiguDef,,0000,0000,0000,,I have a feeling everything will work out fine.
Dialogue: 0,0:23:37.65,0:23:39.51,HiguDef,,0000,0000,0000,,It will.
Dialogue: 0,0:23:39.51,0:23:42.21,HiguDef,,0000,0000,0000,,You have Oyashiro-sama's blessing.
Dialogue: 0,0:23:44.90,0:23:46.88,HiguDef,,0000,0000,0000,,What was that all about...
Dialogue: 0,0:23:46.88,0:23:52.23,HiguDef,,0000,0000,0000,,